国际英文(世卫组织：过去一周全球检出新冠病例数持续下降，但应该谨慎解读)

世卫组织于4月12日在其**上发布了4月4日至4月10日这周的新冠疫情新情况报告。世卫称全球病例减少与检测量减少有关 该报告首先宣称，算上该周在内，全球的新增感染病例数已经连续三周出现下降，其中该周比上一周下降了24%。同时，死亡病例数也呈现下降趋势，4日至10日这周比前一周下降了18%。不过，该报告又提到，应慎重对待和解读这一病例和死亡数下降的趋势，因为“不少国家正积极改变他们的新冠检测策略，导致整体的检测数下降，进而导致病例数减少”。（原文见图1）

该报告还进一步指出，自2022年初以来，尽管“许多成员国被观察到减少了新冠检测量”，但新冠疫情的传播仍然猛烈，未接种疫苗的高风险人群死亡数据仍然很高，极具传染性的奥密克戎*株已经迅速取代了其他*株，成为了全球主导型的*株。（原文见图2）

世卫称应谨慎对待全球病例减少趋势 该报告还指出，尽管奥密克戎的*性相对下降，但数据显示该*株对于未接种疫苗的人群仍有更高的引发重症的风险。同时，奥密克戎*株引发的病例激增，也导致了住院人数的大增，给医疗系统带来了压力，并在一些国家带来了不亚于之前几轮疫情峰值中的死亡数据。（原文见图3）

来源： 环球时报