excuseme什么意思?,excuseme是什么意思中文翻译
意思:对不起,打扰一下;失陪一下;读音:英 [iksˈkju:z mi:]美 [ɪkˈskjuz mi]excuse me 用法如下:1、对自己的失礼之处表示歉意,比如在餐桌上打了个喷嚏,这时的excuse me表示“对不起。
近很多小伙伴想了解excuseme是什么意思中文翻译,下面是小编整理的excuseme是什么意思中文翻译的相关内容,一起来看看吧。
文章目录:
一、excuseme什么意思?
excuse me
意思:对不起,打扰一下;失陪一下;
读音:英 [iksˈkju:z mi:]
美 [ɪkˈskjuz mi]
excuse me 用法如下:
1、对自己的失礼之处表示歉意,比如在餐桌上打了个喷嚏,这时的excuse me表示“对不起,抱歉”,和sorry同义。
如: The girl said “excuse me” immediately when she ran into me.
这个女孩撞到我的时候马上说了句“对不起”。
2、在聚会、会议等场合突然有事需要中途短暂离开,比如开会的时候需要出去接个电话时可以说excuse me,表示“失陪一下”。
如: Excuse me, I have to answer an important call.
失陪,我得去接个重要的电话。
3、excuse me 常见的用法是表示“劳驾,打扰一下”,通常在向陌生人求助的时候使用。
如: Excuse me, can you tell me where is the nearest bank?
打扰一下,你能告诉我近的银行在哪儿吗?
4、对某事有异议,想要插话的时候也可以说excuse me,表示“抱歉,打断一下”。
如: Excuse me, I’m afraid that you made some mistakes.
抱歉,你好像弄错了些事情。
5、没听清对方说的话,想要对方再说一遍的时候也可以用excuse me,注意此时要用疑问句的语气,表示“你说什么”。
如: Excuse me? I didn’t hear you clearly.
你说什么?我没听清你说的话。
6、对对方所说的话表示惊讶或者不敢相信的时候也可以用excuse me,表示“真的吗?你不是在开玩笑吧?”之类的意思,同样是疑问的语气。
如: Excuse me? You just said that Judy resigned?
你是在开玩笑吧?你刚刚说朱迪辞职了?
7、经过别人的旁边的时候有可以说excuse me,表示“借过,劳驾”。
如: Excuse me, can I get past?
劳驾,让我过去可以吗?
二、Excuse me 的汉语翻译?
Excuse me 的汉语翻译:不好意思。
读音:英 [ɪk'skjʊs mi] ;美 [ɪkˈskjuːz mi]
重点词汇:Excuse
n. 借口,托词;正当理由;宽恕,赦免;拙劣样品,蹩脚货;<美>(医生或父母为学生写的)病假条,请假条
v. 原谅,宽恕;辩解,开*;准许……离开;同意免除
短语
Excuse me 对不起 ; 请原谅 ; 打扰一下 ; 打扰了
excuse oneself from借口推托 ; 婉言拒绝 ; 婉拒 ; 捏词推托
No Excuse 没有任何借口 ; 没有借口 ; 没有理由 ; 没有借口读后感
同根词
词根: excuse
adj.
excusable 可原谅的;可辩解的;可免除的
excusatory 表示歉意的;申辩的
adv.
excusably可辩解地;可原谅地
不同的情况也可以用相同滴翻译吖~
劳驾,打扰一下
劳驾,问一下
劳驾,让一下(或者作"不好意思""对不起"反正是表示礼貌客气谦虚滴~)
不过现在很少有人说那么客气滴话了...
以上就是于excuseme是什么意思中文翻译的介绍,希望能对大家有所帮助。