伍仟未来网

您现在的位置是:首页 > 产业 > 正文

产业

azard怎么读(hazard怎么读)

3695000future2023-06-09产业27

近很多小伙伴想了解hazard怎么读的一些资讯,今天小编整理了与hazard怎么读相关的信息分享给大家,一起来看看吧。

比利时球星Hazard为什么音译是“阿扎尔”

姓名:艾登·阿扎尔(关於姓名翻译问题,因“Hazard”在法语中读成‘阿扎尔’,因此一般翻译成‘哈扎德’应是用英语发音翻译的,球员本人是比利时法语大区人,使用语言亦为法语,因此译成‘阿扎尔’更为合适。

Hazard 在法语里, H是哑音,不发声。而 r 发 类似汉语“爱喝”的音,d发音及其轻微。所以 Arzard就可翻成阿扎尔。同理Jo n 让法国人发音,就是约翰, 因为J 发 “yu”, 不发音。

因此按照法语的发音,Hazard开头辅音的 和结尾的辅音d都不发音,Hazard音译过来就是阿扎尔,如今我们也不会再看到有翻译成哈扎德的情况了。还有在今夏转投曼城的挪威球星哈兰德。

azard怎么读

risk, danger, t reat, menace, azard, peril:这组词都有“危险、威胁”的意思,其区别是:risk指有可能发生的危险,尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。

姓名:艾登·阿扎尔(关於姓名翻译问题,因“Hazard”在法语中读成‘阿扎尔’,因此一般翻译成‘哈扎德’应是用英语发音翻译的,球员本人是比利时法语大区人,使用语言亦为法语,因此译成‘阿扎尔’更为合适。

以上就是hazard怎么读的相关信息介绍,希望能对大家有所帮助。