勇敢的心歌词(《Feelings》，深情是黑暗深处的一星火光)
网络上经常有人问我喜欢的电影是哪部，如果不限选，我会答《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）和《勇敢的心》（Brave Heart）；如果只能选一部，我就很纠结，毕竟都是看了十多遍还打算继续看的电影，放下哪一部都心疼。
如果问唱过多次的歌，毫无疑问，我会选莫里斯·艾伯特（Morris Albert）的《Feelings》。这首歌，我从武大桂园六舍的冲凉房一直唱到毕业N周年的同学聚会，凡有不得不一展歌喉的机会，它就是我的必选曲目。以我五音不全的公鸭嗓和著名男走音歌技，唱别的我也不会。
《勇敢的心》是美国影星梅尔·吉布森（Mel Gibson）的代表作，电影讲述苏格兰民族英雄威廉·华莱士童年时家破国灭，随叔父四海为家。华莱士一直忘不了父亲葬礼上采摘野花安慰他的小女孩梅伦，成年后返回家乡，与梅伦喜结秦晋之好。但是，英格兰人的残*统治打碎了岁月静好的梦想。梅伦被害之后，华莱士走上反抗的道路，成为苏格兰反抗军领袖。然而，苏格兰贵族设下陷阱，逮捕了华莱士并把他交给英格兰国王。
华莱士终被送上刑场。被砍头那一刻，他手中仍紧握着梅伦当年送她的小花。在围观的人群中，华莱士仿佛看到朝思暮想的梅伦等着与他重聚。他在生命后一刻发出的怒吼，像击碎夜空的闪电，把不屈的意志铸入苏格兰人的民族记忆。每次观影至此，我都忍不住心神激荡，满眼含泪。
梅尔·吉布森自编、自导、自演的这部电影大获成功，在1996年的奥斯卡电影节上获得十项提名，终一举拿下佳影片、佳导演、佳摄影等五项大奖。而比它早一年的《肖申克的救赎》，在前一年的奥斯卡电影节上虽获十项提名，终却颗粒无收。但是，目前《肖申克的救赎》几乎被所有电影榜列为值得观看的电影，可见不能以获奖情况判断一部电影好坏。
《Feeling》这首歌是巴西歌手莫里斯·艾伯特创作的歌曲。在国际流行乐坛，巴西的影响力毕竟有限。所以，艾伯特于1975年跑去美国谋求发展。他凭《Feelings》这首歌一炮而红，打入美国热门歌曲榜前6名，拿下了金唱片奖，享有国际盛誉。可惜的是，这首歌之外，艾伯特并无其它热门作品。更要命的是，1988年12月，他打输了关于这首歌的版权官司。原来，这首歌是对法国作曲家Loulou Gasté於1956年写给他老婆Line Renaud的歌曲〈Pour Toi〉(For You)的抄袭。不过，法国人的歌真的很少人知道，确实是艾伯特把它唱红了。多年以来，歌坛都把《Feelings》评为“二十世纪能触动内心深处的情歌”。
因为喜欢《勇敢的心》和《Feelings》,我就突发奇想：如果把它们混剪在一起，效果会怎么样？喏，下面就是我的电影剪辑处女作。毕竟是**次进行这样的剪辑，把一部两个多小时长的电影剪辑成一首三分多钟的歌曲的长度，又要兼顾情节和情绪，我的剪辑水平又是小白，作品难免不尽人意。尽管如此，我仍然为之眼眶微湿，也希望它能被朋友们喜欢。
歌词如下：
Feelings 深情
Morris Albert 莫里斯·艾伯特
歌词编译 公孙不害
Feelings
深情
Nothing more than feeling
只有深情
Trying to forget my feelings of love
努力忘掉你的深情
Tear drops
泪流
Rolling down on my face
我满脸泪流
Trying to forget my feelings of love
努力忘掉你的深情
Feelings
深情
For all my life I'll feel it
用我一生感受深情
I wish I've never meet you, girl
多希望从未遇上过你，女孩
You've never come again
你再也不会回来
Feeling
深情
Wo…………feeling
啊……深情
Wo…………feel you
啊…………感受你
Again in my arms
再次在我怀中
Feelings
深情
Feelings like I've never lost you
仿佛从未失去你
And feelings like I'll never have you
仿佛从未拥有过你
Again in my heart
再次入我心中
Feelings
深情
For all my life I'll feel it
用我一生感受着深情
I wish I've never meet you, girl
多希望从未遇上过你，女孩
You've never come again
你再也不会回来
Feelings
深情
Feelings like i've never lost you
仿佛从未失去你
And feelings like i'll never have you
又仿佛从不曾拥有你
Again in my life
再次来我生命中
Feeling
深情
Wooo……feeling
啊……深情
Wooo……feeling
啊……深情
Again i my heart
再次入我心中
Feeling
深情
Wooo……feeling
啊……深情
Wooo……feeling
啊……深情
Wooo……
我喜欢这部电影对历史的宏大叙述，更喜欢的它用一朵野花作为贯穿始终的线索。一朵野花很卑微，它是华莱士失去亲人、陷入深深的黑暗与痛苦之际得到的一星温暖，这一星火光注定要燃成熊熊烈火，温暖并焚烧他的余生。锦上添花与雪中送炭，后者更见情真。
毫无疑问，《勇敢的心》讲述的故事，是一部催人泪下的悲剧。鲁迅在《再论雷峰塔的倒掉》中说：“悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看”，这应该是对悲剧精辟的定义。因为有价值，因为毁灭，故事才震撼人心，发人深思。每次重看《勇敢的心》这部电影，我都被这种悲剧的力量慑服，为华莱士的命运感到揪心的痛；但每过一段时间，我就忍不住把这部电影翻出来再看一遍。也许，就算是痛，也比麻木好。
