安息日(安息日，我只想做个安静的美女子)
大家好，我是CITYteller双城记的栏主小新。工作一周后，多数小伙伴都会选择到处浪尽情嗨来过周末，但这样的结果似乎是，更加累觉不爱。或许“安静”的方式更适合你。
本 期 CITYteller 来 自
以 色 列 特 拉 维 夫
1
一周一次将我困在宿舍中寸步难行的安息日，是我初到以色列时对犹太民族习俗深的印象之一。它起于星期五日落，止于星期六日落，这期间不许工作，不许营业，没有公共交通。
刚从人多热闹的中国来到这时，我非常不习惯。一到周四下课，我们便只能像准备过冬的蚂蚁，直奔超市买好食物囤在冰箱，然后就要宅一整个周末。虽然我渐渐也知道，安息日起源于犹太教，因为他们认为上帝在六日内创造天地万物，第七日完工休息，但私下我仍觉得安息日除了给人以懒惰借口和给生活造成不便以外，毫无其他益处。直到某一天，我的一位buddy邀请我去她家过安息日。
2
朋友家位于首都特拉维夫南部的一个小城市，宽敞的四居室带一个户外花园，住着犹太妈妈和她的三个女儿。到达她家是周五下午，她们摆出了新鲜的水果、比萨给我当下午茶，随后——开始打扫房间。我一脸迷茫，朋友便笑着告诉我说，为了迎接安息日，她们需要事先准备好的食物、水果和芬芳的鲜花，打扫房间，清洁自己。
我们的晚餐设在连接花园的木制回廊上，正值以色列漫长的夏季，晚风拂来，花香馥郁。日落时分，朋友的外公外婆也加入了我们，他们都是从俄罗斯**回国的，跟我用英语交流也完全没有障碍。没过多久，正在服以色列全民兵役的二女儿也回到了家，连军装都来不及*，放下*就来拥抱我。她们拿出了有着犹太特色的金色枝形烛台，我们一起点燃蜡烛，表示对自己和家庭成员的祝福。
“Shabbat Shalom！”大家突然对我说，随后解释这是“安息日好”的意思，是一种特殊的问候。我也微笑回应她们，而后，气氛突然安静了下来。
我们围坐在餐桌旁，犹太妈妈开始唱起一首旋律温馨的歌，其他人也渐渐跟着唱起来。繁复的希伯来语音节并不易懂，渐渐地，我仿佛被那种优美与虔诚感染，也默默地哼唱起来。这是欢迎安息日的歌曲，有着古老的历史，在漫长的岁月中仍未失传。
而后，犹太妈妈举起了满满的葡萄酒，右手将杯微微托起，轻轻说了一段祈祷词。我静静地盯着她的动作，那些繁复的音节中像是有种令人心境平和的力量，连花园中的虫鸣都仿佛渐渐安静下去。天地之间，似乎没有别的任何声音。直到她说完这段词坐下，每人喝了一口葡萄酒，才开始吃桌上琳琅满目的食物。
为了照顾我，他们全程用英语交流，但仍然宾主尽欢，没有语言障碍。他们吐槽过去俄国人的粗糙大咧，谈论着朋友的学业和前男友，又问我一些诸如“中国人是不是都会武功”的问题，得到否定答复后，小的美女妹妹表示非常失望，因为她一直想嫁一个会武功的中国帅哥。我们全都大笑起来，震得花园外漫天的星空都抖了几抖。
3
整个安息日期间，我被告知要将一切烦心的俗务抛在脑后。我们懒懒地躺在沙发上看电视或上网，或聊天吃东西，困了累了，就直接睡一觉。我们开车去海边，享受温柔的海风和阳光，回程时去一趟全国唯一一个安息日开业的商场，逛逛街吃吃以色列国民食物hummus。
当我坐在地中海边的木制堤岸上，任温凉的海水淹没小腿，雪白的海鸟从眼前飞过，还有大把时间可以任我挥霍。有一瞬间突然觉得，也许这才是周末的本来面目，辛辛苦苦努力一周以后，彻底地放松自己，不为欲望、俗物所役，尽情享受这难得慢下来的时刻。
这是在节奏越来越快的现代社会中，偶尔浮上海面的一次深呼吸，为了之后再一次一个猛子扎进深深的现实海域里。
本图片来自jaffa-port-tel-aviv.dslrsamples
美好的时光终归短暂。星期六的日落之前，朋友送我回特拉维夫。那时的街道仍是空寂无人，偶尔几声清脆的鸟鸣，阳光安静倾泻，路边的花朵恣肆开放，灿烂如火如霞。世界恍若被罩在一个安详静谧的结界内，那是在嘈杂喧嚣人山人海的中国永远都想象不到的宁静。
当我到达特拉维夫时，后一抹霞光已经熄灭，华灯初上，整个世界在我眼前重新开始活动，像是大片颜料陡然在一幅静止的画面上流溢开来，渲染出各色繁华，特拉维夫又变回了那个繁华的国际大都市。人们走出家门，逛街、吃饭、工作、玩乐，因为经过了一天的完全放松而获得了能量，以饱满的精神面目迎接新的一周的到来。
本图片来自mages.fineartamerica
4
此时我才发现，自己原先的误会有多严重。
安息日在漫长的时光中，早已褪去了过去宗教给予的桎梏，而演化出了新的意义。在今天的以色列人看来，安息日在节奏越来越快、人与人之间越来越疏远的现代社会中，已经变成拉近家庭成员距离、沟通感情的一种方式。以色列是个很小的国家，回家过安息日是一种传统，所以我会在朋友家里看到她的外公外婆，而服兵役的妹妹都会被允许回家团聚。此时，所有家庭成员济济一堂，温馨地吃饭聊天嬉笑，互相关心近况。
不禁想到，即便是当年被实行灭亡政策而颠沛流离的犹太难民，在逃亡之中也仍然恪守安息日。也许他们之所以能无数次在失去家园、排犹风潮和灭种危险中保存自己那微茫的火种，正是与安息日赐予他们内心的力量有关。
本文作者 | 林陌桑
前以色列扛*交换生
现互联网搬砖小策划，精神分裂症重患
话说留学生都是怎样过洋节的
后台输入关键词阅读
山笠节 | 边缘艺术节 | 圣宴
赛马会 | 国际电影节
TIMEZONE海外文化分享栏目，传播有意思、涨姿势、毁三观的海外文化、趣闻和故事。
与CITYteller一起，到世界去流浪。
